Premier Plan fédéral de Développement durable 2000-2004

Plan 2000-2004 (final version) [2000-09-28]

Plan fédéral de Développement durable 2000-2004 (pdf, 819.04 KB)
Federaal plan inzake Duurzame Ontwikkeling 2000-2004 (pdf, 808.26 KB)
Föderaler Plan für Nachhaltige Entwicklung 2000-2004 (pdf, 2.72 MB)
Federal Plan for Sustainable Development 2000-2004 (pdf, 7.29 MB)

Plan 2000-2004 (Annex I) [2000-09-28]

Arrêté royal portant fixation du Plan fédéral de Développement durable 2000-2004 (pdf, 12.97 KB)
Koninklijk besluit houdende vaststelling van het Federaal Plan inzake Duurzame Ontwikkeling 2000-2004 (pdf, 12.92 KB)

Plan 2000-2004 (Annex II) [2000-09-28]

Motivations des dérogations à l'avis du Conseil Fédéral du Développement durable (pdf, 101.41 KB)
Motivering van de afwijkingen van het advies van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling (pdf, 82.88 KB)

Plan 2000-2003 (Draft version) [2000-06-16]

Projet de Plan fédéral pour un Développement durable 2000-2003 (pdf, 158.87 KB)
Ontwerp van Federaal Plan inzake Duurzame Ontwikkeling 2000-2003 (pdf, 638.36 KB)

Plan 2000-2003 (Annex) [2000-06-16]

Projet de Plan fédéral pour un Développement durable 2000-2003 (Annexes) (pdf, 158.87 KB)
Ontwerp van Federaal Plan inzake Duurzame Ontwikkeling 2000-2003 (Bijlage) (pdf, 143.21 KB)

Plan 2000-2003 (Preliminary draft version) [2000-01-11]

Avant-projet de plan fédéral pour un Développement durable 2000-2003 (pdf, 389.14 KB)
Voorontwerp van Federaal Plan inzake Duurzame Ontwikkeling 2000-2003 (pdf, 384.21 KB)
Vorentwurf des plans für eine Nachhaltige Entwicklung 2000-2003 (pdf, 346.43 KB)

Consultation de la population sur l'avant-projet de Plan fédéral de Développement durable 2000-2004

Survey Plan 2000-2003 (02) [2001-04-10]

Encodage et traitement de données relatives aux réactions de la population belge à l'avant-projet de Plan fédéral de Développement durable (pdf, 231.56 KB)
Codering en verwerking van gegevens betreffende de reacties van de Belgische bevolking op het voorontwerp van Federaal Plan inzake Duurzame Ontwikkeling (pdf, 226.08 KB)

Survey Plan 2000-2003 [2000-01-20]

Consultation de la population sur l'avant-projet de Plan fédéral de Développement durable (pdf, 9.87 KB)
Openbaar Onderzoek over het voorontwerp van Federaal Plan inzake Duurzame Ontwikkeling (pdf, 9.63 KB)

Informations sur la réalisation du projet de Plan fédéral de Développement durable 2000-2003

Plan 2000-2003 (Support document) [2000-06-16]

Projet de plan fédéral de Développement durable - Note d'accompagnement (pdf, 86.31 KB)
Ontwerp van federaal Plan inzake Duurzame Ontwikkeling - Begeleidingsnota (pdf, 84.78 KB)

Plan 2000-2003 (Track changes version) [2000-06-16]

Projet de Plan fédéral pour un Développement durable 2000-2003 (Track changes) (pdf, 844.04 KB)
Ontwerp van Federaal Plan inzake Duurzame Ontwikkeling 2000-2003 (Track Changes) (pdf, 742.85 KB)

Advice 01 [2000-06-16]

Advies van de Vlaamse Regering over het voorontwerp van Federaal Plan inzake Duurzame Ontwikkeling 2000 – 2003 (pdf, 82.27 KB) (seulement en néerlandais)

Advice 02 [2000-06-16]

Avis de la Région de Bruxelles-Capitale sur l’Avant-Projet de Plan Fédéral pour un Développement durable 2000-2003 (pdf, 100.44 KB)
Advies van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering over het voorontwerp van Federaal Plan inzake Duurzame Ontwikkeling 2000-2003 (pdf, 58.81 KB)

Advice 03 [2000-06-16]

Rapport du Gouvernement de la Communauté française relatif à la mise en oeuvre de l’avant-projet de Plan fédéral pour un Développement durable (pdf, 101.99 KB)

Advice 04 [2000-06-16]

Vorentwurf des Plans für Nachhaltige Entwicklung - Gutachten der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft (pdf, 17.48 KB)(seulement en allemand)

Advice 05 [2000-06-16]

Avis du Gouvernement Wallon sur l'avant-projet de Plan fédéral pour un Développement durable (pdf, 77.05 KB)